商标应用范围文书-中国裁判文书网关于中英文商

商标局下发的文书可以自己去领吗？比如异议通知书...

不同之处主要在于:

（一）原因不同：

商标被驳回是因为申请注册的商标不符合“在先申请或注册原则”及违反禁注条例，商标局才驳回商标注册申请。

商标申请不予受理则是因为申请人提交的商标申请文书不全或不符合相关规定才不予受理的。

（二）审查对象不同

商标被驳回是因为其本身不满足核准注册的条件，因此审核对象只有商标本身。

商标申请不予受理主要还是因为申请材料存在问题，只属于形式审查阶段，审查对象只是商标申请文书和商标形式。

（三）下发文书不同

商标局收到商标注册申请件后，商标局主要发出三种通知书：受理通知书、补正通知书与不予受理通知书。而商标被驳回，商标局会下发商标驳回通知书。

（四）退费政策不同

缴纳相关费用是商标受理流程的一个环节。

商标被驳回是不退还申请费用的。

而正常情况下不予受理的商标注册申请并未扣除相应费用。因申请手续不齐备、未按照规定填写申请文件而不予受理的，尚未收取受理商标注册费。

网上递交的申请商标，弹出一个受理号，但是马上3个...
这个如果自己有能力的话，可以自己翻译；

另外还有2种情况：
1、如果要求比较严格的话，建议找有资质的翻译公司翻译；
2、如果仅作一般参考的话，可以找代理机构、所帮忙翻译，但都要收费的；
如果还有什么疑问得的可以找本单位。
中国裁判文书网关于中英文商标侵权 请问：若我注册...
如果是2014年5月后的申请，这属于正常情况。
2014年5月1日，新《商标法》实施，商标局更改了商标受理流程，将以前的补正程序尽量放在受理之前，因为根据新商标法的规定，一旦受理必须在9个月内审结，如果期间出现补正问题无疑会影响商标局的审查进度，如果超出9个月就属于超期，属于违反商标法规定的行为。

法律依据：
《商标法实施条例》
第十八条　商标注册的申请日期以商标局收到申请文件的日期为准。
商标注册申请手续齐备、按照规定填写申请文件并缴纳费用的，商标局予以受理并书面通知申请人；申请手续不齐备、未按照规定填写申请文件或者未缴纳费用的，商标局不予受理，书面通知申请人并说明理由。申请手续基本齐备或者申请文件基本符合规定，但是需要补正的，商标局通知申请人予以补正，限其自收到通知之日起30日内，按照指定内容补正并交回商标局。在规定期限内补正并交回商标局的，保留申请日期；期满未补正的或者不按照要求进行补正的，商标局不予受理并书面通知申请人。