专利这行业怎么样-专利翻译这行业怎么样

有人了解专利工程师么？这个行业的发展前景如何呢？
工一般有两个发展方向：
一种是在专利事务所，主要是专利文件，如果是大的事务所，可能翻译等工作，撰写专利文件薪水不高，一般月薪几千块吧，每个地方也不同，翻译做得好的话可以到一两万。在事务所，想要有好的前途的话要去开拓业务，手里有些客户的话就出头了，到时可以当合伙人或者自己出来当老板。
另一种是在公司里做，这方面的工作会比较杂一些，主要包括专利挖掘、撰写或审核专利文件、侵权判定等，一般也是几千块，但如果混到主管，可以上万，这也要看公司的性质和重视程度。在公司的前途就是往上爬，或/和往能施展机会的公司跳，当做到级别，你的工作与公司的经营发展利益攸关的时候，是很有成就感的。
知识产权行业怎么样？
我跟你的情况有些，不过可能比你多入年，就说说吧，条理性不太清晰，你就自己总结吧。
1要搞清楚你所在行业，所在地科技系统的项目情况，有哪些项目
，尤其是有哪些固定项目，有哪些非固定项目，项目的大小如何，难易如何，这样方便你有的放矢，你也好准备工作，就算平时实在准备工作，也知道这段时间在为那个项目准备，到了什么时间该准备什么项目了；
2、你要对经常打交道的政府部门有所了解，最起码的负责人，联系方式啥的你得十分清楚吧，另外如果公司愿意投入，逢年过节的让领导去拜访拜访，平时邀请人家来参观指导一下，这也是基本工作之一吧，总之门路
要基本搞清楚；
3、关于收入问题，做这行就是这样，要么高工资少提成甚至没提成，要么地工资高提成，这方面就需要你跟老板谈了，你如果觉得公司关系还可以，领导也愿意投入，而你的文字功夫也不错，那你可以采取低工资高提成了，这样一年下来收入也还可以了。
4、关于管理规范性问题，我觉得这项工作具有较大的独立性，不像生产、研发、销售之类的需要其他多个部门配合（当然也少不了让人家提供材料），只要你的能力可以，老板又重视这项工作，公司是否规范到真还是次要的，你干好你的工作就可以了。
5、在知识产权代理公司做这项工作，也要看你负责市场开拓的还是负责材料编写的，不同的岗位发展前景肯定也不一样，尤其是收入方面，专门负责材料编写的，风险低一些，收入稳定一些，但是提成就很少了，几乎就是材料编写机器了，负责市场开拓的，风险就高多了，搞成了就是大丰收，搞不成还不如材料编写的呢，当然了，如果能在这类单位里历练两年，估计你在这方面肯定会更专业，再到企业里，啥事都可以手到擒来了；