发布日期:2022-12-10 浏览次数:次

静静的顿河的著作权属
20世纪20年代末期,在小说第一部刚面世不久,围绕其著作权就产生了争议。
20世纪70年代,西方出现的《湍急的〈静静的顿河〉》一书使得当初未彻底平息的小说著作权之争变得扑朔迷离。由于找不到该部作品的手稿,长期以来人们对其著作权的归属始终存有争议。
在1999年高尔基世界文学研究所买到《静静的顿河》第一、二部的手稿后,围绕寻找手稿发生过一桩文坛公案。2000年、2001年,《我们同时代人》连载了非·库兹涅佐夫的《肖洛霍夫和反肖洛霍夫》一书,该书驳斥了肖洛霍夫是剽窃者的种种谎言。该书中有一节题目是《掮客》,谈记者列夫·科洛德内伊在寻找《静静的顿河》手稿中的作用。2000年11月科洛德内伊致信《我们同时代人》编辑部,指责库兹涅佐夫编造事实,损害了他的“名誉和人格”,提出要诉诸法庭。2001年1月库兹涅佐夫又以公开信《答掮客》回敬了科洛德内伊。
手稿原委
1929年成立了以绥拉菲莫维奇为首的作家专门委员会,该委员会是列宁的妹妹玛利娅·乌里扬诺娃提议设立的。她想支持年轻的肖洛霍夫。这个委员会的职责是确定《静静的顿河》的著作权。肖洛霍夫从维约申斯克拎着装着小说第一、二部的手稿的箱子,委员会审查了手稿,查验了旁证材料,得出结论:毫无疑问,《静静的顿河》的著作权属于肖洛霍夫。
当时肖洛霍夫将手稿留在了莫斯科,留在了他的挚友、农村题材作家瓦西里·库达舍夫家里。肖洛霍夫担心手稿会出意外。因为在那些年里顿河地区的局势非常复杂,当地的红军情报局和契卡认为肖洛霍夫是个政治上的可疑分子。肖洛霍夫不希望手稿被夺走,被毁掉,所以他就将手稿留在好友库达舍夫家里。库达舍夫1941年8月走上了莫斯科保卫战的前线,他被俘虏了,牺牲在德国。
在战争刚刚开始的时候,库达舍夫给妻子写了几封信,指望能够通知到肖洛霍夫,他想与肖洛霍夫见面,以便将手稿归还他。但是肖洛霍夫本人也上了前线,他们未见上面,《静静的顿河》的手稿就这样留在了库达舍夫那里,他牺牲后,手稿留在他遗孀那里。后来库达舍夫的遗孀死了,手稿到了她侄女手里。按照肖洛霍夫遗产继承人的愿望,通过科学院的帮助(肖洛霍夫本人是科学院院士),买到了《静静的顿河》的手稿。手稿保存在高尔基世界文学研究所。
20世纪20年代末期,在小说第一部刚面世不久,围绕其著作权就产生了争议。
20世纪70年代,西方出现的《湍急的〈静静的顿河〉》一书使得当初未彻底平息的小说著作权之争变得扑朔迷离。由于找不到该部作品的手稿,长期以来人们对其著作权的归属始终存有争议。
