图书翻译版权归属-假如外国小说被翻译出版版权

翻译他人著作是否享有著作权
出版社
阿布淘宝版权局下属公司代理版权，100%中国版权保护中心证书 100%放心使用做项目；【登记一次保护50年】登记后没有任何后续费用（我们负责材料审核整理的都是有上万件登记经验材料人员） ；1：找不负责任代理容易出现补正一补证可能一年时间还通过不了耽误您时间还耽误您做项目 ，得不偿失；2：我们代理著作权基本不会出现补证现象，及时出现一分钟就能想出解决方案。根本不会出现耽误时间 ；3：找不负责任代理如果材料整理不好，出现别公司信息将来查出来证书作废很可能被法院起诉。而您登记材料就变成害您证据。而且做项目就需要查询很容易查出来的4：我们整理材料对您不利情况都是不会出现的。5:如果登记著作权请务必找专业负责有经验代理单位
价格的全行业
有关翻译版权的一些问题
算是侵权啊，因为您没有经过原著作者授权同意的，不管是原文还是译文，不管是网上还是线下发布。原著作者在版权有效期之内都保留诉讼的权利。

比如日本最火的东野圭吾和村上春树，都有国内爱好者发布他们新书的译文，后来就被禁了。愤青的东野圭吾大叔还放话，中国没有版权意识，不出中文版。。。当然他打脸了。。。

不过还没有看见有啥具体的处罚赔偿案例。因为不管是书还是影视，字幕组都会主动申明，本书只提供试读，不能应用于商业范畴，如有违反，和本人无关之类的。
如何在国内出版外籍图书?翻译后的作品版权归谁？给...
著作权法第十二条：改编翻译、注释、整理已有作品二产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第二条 中国公民、法人或者其他组织的作品，不论是否发表，依照本法享有著作权。
外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。
外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的，依照本法享有著作权。
未与中国签订协议或者共同参加国际条约的的作者以及无国籍人的作品在中国参加的国际条约的成员国出版的，或者在成员国和非成员国同时出版的，受本法保护。
如果没有和我国签订和约，需要具体参考这个著作原著的作者所属国的法律了。

第二十一条 公民的作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。