软件登记著作权案例-一个系统集成项目，投标人

以下这三个在英语中怎么翻译啊？ 实用新型专利证书...
实用新型专利证书
Utility New-style Patent Certificate
计算机软件著作权登记证书
Certificate of Computer Software Copyright Procedures

合作案例
corporation case
有关于著作权的案例
Utility model patent certificate
Computer software copyright registration certificate
Cooperation case
一个系统集成项目，投标人没有相应软件著作权，可...
Utility model patent certificate 实用新型专利证书
Computer software copyright registration certificate 计算机软件著作权登记证书
Cooperation case 合作案例
著作权案例

在正东唱片有限公司诉佛山金珠激光数码储存片有限公司、武汉音像出版社、北京城乡贸易中心股份有限公司侵犯录音制作者权一案中，原告正东唱片有限公司主张其为本案争议录音制品的录音制作者，为此提供了两份证据，一是两盒激光唱盘，上有正东唱片有限公司和环球唱片有限公司的署名；二是国际唱片业协会亚洲区办事处出具的《版权认证报告》，证明正东唱片有限公司为本案争议歌曲的录音制作者权人。被告认为，唱片上署名还涉及环球唱片有限公司，原告不是的权利人。对此，北京市第一中级人民法院判决认为：根据原告提交的激光唱盘上的署名，结合《版权认证报告》，原告关于唱盘上署名即表示正东唱盘有限公司为环球唱片有限公司旗下的公司的解释是合理的；原告享有本案争议歌曲的录音制作者权①。北京市高级人民法院终审判决支持了一审法院的意见，指出：原告提交的《版权认证报告》包含了对原告提供的正版权利制品进行审查的内容，该报告足以证明原告是对涉案歌曲的录音制品享有录音制作者权的权利人，原告的解释是合理的。