版权 国际公约-国际版权公约的英文怎么说

截止2017年中国加入的国际版权条约有几个
（1）《伯尔尼公约》。这是世界上第一个保护版权的国际公约，于1886年9月9日在瑞士首都伯尔尼签订，1887年12月5日生效，由缔约国组成伯尔尼联盟。到2003年7月，已有151个参加了该公约。我国于1992年10月15日正式成为该公约的成员国。
（2）《世界版权公约》。该公约于1952年9月6日在瑞士日内瓦缔结，1955年9月16日开始生效。我国于1992年10月30日正式成为该公约的成员国。
（3）《保护录音制品制作者防止未经许可复制其制品公约》。该公约于1971年10月29日在日内瓦签订，1973年7月生效。我国于1993年4月正式成为该公约的成员国。
（4）《与贸易有关的知识产权协议》（简称TRIPS协议）。这是关贸总协定乌拉圭回合谈判的21个文件之一，于1994年4月15日由成员代表签字，并于1995年1月1日起生效，由同时成立的世界贸易组织（WTO）管理。自2001年12月11日我国正式加人世界贸易组织时对我国生效。TRIPS协议是综合性的知识产权保护协议，在著作权和邻接权保护方面，将包括《伯尔尼公约》在内的几个国际公约纳人其中，作为世界贸易组织成员必须给予著作权保护的标准，并在此基础上进一步明确了成员保护著作权和邻接权的水平。
国际版权公约的英文怎么说
版权的含义
　　版权是对计算机程序、文学著作、音乐作品、照片、电影等的复制权利的合法所有权。除非转让给另一方，版权通常被认为是属于作者的。大多数计算机程序不仅受到版权的保护，还受软件许可证的保护。版权只保护思想的表达形式，而不保护思想本身。算法、数学方法、技术或机器的设计均不在版权的保护之列。
　　参考资料：http://baike.baidu.com/item/版权#1
　　邻接权的含义
　　“邻接权”一词译自英文 neighboring right， 又称作品传播者权，是指与著作权相邻近的权利，是指作品传播者对其传播作品过程中所作出的创造性劳动和投资所享有的权利。邻接权是在传播作品中产生的权利。作品创作出来后，需在公众中传播，传播者在传播作品中有创造性劳动，这种劳动亦应受到法律保护。传播者传播作品而产生的权利被称为著作权的邻接权。邻接权与著作权密切相关，又是独立于著作权之外的一种权利。
　　在我国，邻接权主要是指出版者的权利、表演者的权利、录像制品制作者的权利、录音制作者的权利、电视台对其制作的非作品的电视节目的权利、广播电台的权利。
　　英美法系，著作权法很少引入邻接权的概念。例如英国著作权法，将录音制作者和广播电视组织的权利都视为著作权。在美国著作权法中，作者的权利、录音制作者的权利都属于著作权范畴。只有在欧洲大陆法系，才严格区分著作权与邻接权的概念。