影视作品著作权台词-使用电影对白侵权吗

影视剧的声音对白有版权吗？例如截取其中一句精典台词
从法律的角度来讲，不能用
1、有版权
2、你如果用于利益获取的活动 属于侵权

从现实的角度来讲，能用
1、只要你不英雄版权方的利益发展
2、你用这个台词还没赚到让他们眼红你的利益
请问将外国影视作品翻译过来的台词再创作用于商业...
从法律的角度来讲，不能用
1、有版权
2、你如果用于利益获取的活动 属于侵权

从现实的角度来讲，能用
1、只要你不英雄版权方的利益发展
2、你用这个台词还没赚到让他们眼红你的利益
使用电影对白侵权吗
从法律的角度来讲，不能用
1、有版权
2、你如果用于利益获取的活动 属于侵权

从现实的角度来讲，能用
1、只要你不英雄版权方的利益发展
2、你用这个台词还没赚到让他们眼红你的利益
如果我在网上卖打印好的欧美电影台词是否违法？

我觉得作品是作者人格的延续，好比作者的孩子，法国著作权法甚至将作者在自己作品上署名的权利形象地称为“父权”。作者享有署名权、保护作品完整权等精神权利，他人未经许可擅自署他人姓名相当于割断了作者与作品的“血缘”联系；他人未经许可篡改作品内容，无疑会使读者对作者的品味、品德、学识、素养产生误认，降低其社会评价。

然而，一部影视剧的完成依赖于编剧、导演、演员、摄影、作词、作曲等不同主体的合作。我国《著作权法》规定，影视剧著作权由制片者享有，编剧、导演、摄影、作词、作曲等“作者”享有署名权。细心的人会发现，演员并不在影视剧“作者”的范畴。为什么会有这样的规定？演员们的精彩表演难道就没有价值、没有对整部影视剧作出贡献吗。

事实当然并非如此。演员靠自身的演技并在导演的指导下对剧本进行镜头前的诠释和表演，其表演活动尽管可以创造出新的价值甚至对整部影视剧贡献甚巨，但是，却并没有创作出新的作品，不管是演技出众的演员还是演技平庸的演员，也无论其将剧中人物表演地多么活灵活现，刻画地如何入木三分。在拍摄影视剧过程中，大牌演员经常会对某些剧本台词或者其他细节提出自己的看法，甚至极力主张按照自己的想法予以修改。但这些修改，且不论有无经过剧作家许可是否构成侵权，都无法使演员取得影视剧“作者”的身份，更无法使其获得剧本“作者”的头衔。

作品是作者人格的延续，好比作者的孩子，法国著作权法甚至将作者在自己作品上署名的权利形象地称为“父权”。作者享有署名权、保护作品完整权等精神权利，他人未经许可擅自署他人姓名相当于割断了作者与作品的“血缘”联系；他人未经许可篡改作品内容，无疑会使读者对作者的品味、品德、学识、素养产生误认，降低其社会评价。