版权学院

版权 等同采用-请问ASTM是什么系列的标准。我国

发布日期:2022-12-10 浏览次数:


版权 等同采用-请问ASTM是什么系列的标准。我国

等同采用和等效采用的区别是什么?

等同采用就是什么都不改动,完全照搬翻译过来。 

等效采用会根据本国或本地区的需要做出一定的修改然后再采用


gb/t 4857.4-92与astm d642可以等同采用吗
有一种简单的理解(不很科学的)
等同采用-----相当于英译中时的直译
等效采用-----相当于英译中时的意译
另外不怕麻烦的话读一下:
1.根据中华人民共和国质量监督检验检疫总局10号令《采用国际标准管理办法》的规定中的第十三条之规定,目前我国采用国际标准的程序代号为:
IDT;等同采用(identical);
MOD;修改采用 (modified)
2.第十七条规定:我国标准与国际标准的对应关系除等同、修改外,还包括非等效。
非等效不属于采用国际标准,只表表我国标准与相应国际标准对应关系。
非等效指与相应国际标准在技术内容和文本结构上下同,它们之间的差异没有被清楚地标明。非等效还包括在我国标准中只保留了少量或者不重要的国际标准条款的情况。
非等效(not equivalent)代号为NEQ。
EQV(等效采用)在新发布的规定中已不使用了。
《新的国际标准管理办法》是2001-11-12发布实施的,取代1993年发布的《采用国际标准和国外先进标准管理办法》。
另外,对于书写格式,在新出的标准文本印刷物中采用都是大写,但在出版的标准目录中采用是小写,对于这一点我没有查出相关的文献规定。
我国的检测机构认可准则是等同采用什么,该标准的...

等同采用就是什么都不改动,完全照搬翻译过来。 

等效采用会根据本国或本地区的需要做出一定的修改然后再采用


请问ASTM是什么系列的标准。我国有等同采用的吗?
等同采用,代号为IDT,指与国际标准在技术内容和文本结构上相同,或者与国际标准在技术内容上相同,只存在少量编辑性修改。等同采用是采用国际标准的基本方法之一。
企业标准是在企业范围内需要协调、统一的技术要求、管理要求和工作要求所制定的标准,是企业组织生产、经营活动的依据。鼓励企业自行制定严于标准或者行业标准的企业标准。企业标准由企业制定,由企业法人代表或法人代表授权的主管领导批准、发布。企业标准一般以“Q"标准的开头。
团体( association )是指具有法人资格,且具备相应专业技术能力、标准化工作能力和组织管理能力的学会、协会、商会、联合会和产业技术联盟等社会团体。
从上述有关内容来看,你提的问题不正确:
1.等同采用是标准采用国际标准。
2.团体标准应高于标准,如果与标准相同,是不会被批准的。


版权 等同采用-请问ASTM是什么系列的标准。我国