宝可梦的版权归属-《精灵宝可梦》中有哪些中国

宝可梦在日语中什么意思

没有区别，是同一个意思，宝可梦是Pokemon的直接翻译法，是大陆的翻译，官方翻译是神奇宝贝。

这个动漫本身就有很多名字，神奇宝贝，口袋妖怪，宠物小精灵，精灵宝可梦。神奇宝贝是大陆最常用的，口袋妖怪是它的游戏名字，宠物小精灵多用在上海澳门台湾。

感觉一个动漫有好多名字都是正常的，因为根据地区或者的不同，都有着不同的叫法，有的时候就连人名都有着不同，就比如魔卡少女樱也叫做百变小樱魔术卡或者魔法少女小樱。不过无论他叫什么，都是一样的剧情，没关系的。

以上是我的看法，希望对你有所帮助。

宝可梦在日语中的意思是精灵宝可梦的日文名为ポケットモンスター，由英文Pocket Monster转译而来。

宝可梦是POKEMON音译过来的，这个是口袋怪兽（Pocket Monster），简称POKEMON，分成两个就是ポケットモンスター，日语意思就是是口袋怪兽的意思。

精灵宝可梦》，另有常见非官方译名：《口袋妖怪》(中国大陆民间译名)、《宠物小精灵》(中国香港译名)、《神奇宝贝》（中国台湾译名），是由Game Freak和Creatures株式会社开发，任天堂发行的系列游戏，是精灵宝可梦媒体作品的主要部分。

最初的作品是在1996年于日本发行的Game Boy角色扮演游戏。

宝可梦原版名称是ポケットモンスター；其他名称是Pokémon。

扩展资料

宝可梦是POKEMON音译过来的，是口袋怪兽（Pocket Monster），简称POKEMON，就是口袋怪兽的意思。

精灵宝可梦的英文名称为Pokémon（日文音译：ポケモン），来源于其日文罗马字的缩写：PettookMonsutā（日文原名：ポケットモンスター）。

百度百科-精灵宝可梦

没有区别，是同一个意思，宝可梦是Pokemon的直接翻译法，是大陆的翻译，官方翻译是神奇宝贝。

这个动漫本身就有很多名字，神奇宝贝，口袋妖怪，宠物小精灵，精灵宝可梦。神奇宝贝是大陆最常用的，口袋妖怪是它的游戏名字，宠物小精灵多用在上海澳门台湾。

感觉一个动漫有好多名字都是正常的，因为根据地区或者的不同，都有着不同的叫法，有的时候就连人名都有着不同，就比如魔卡少女樱也叫做百变小樱魔术卡或者魔法少女小樱。不过无论他叫什么，都是一样的剧情，没关系的。

以上是我的看法，希望对你有所帮助。

我查阅相关资料后发现，他们都是我们说的神奇宝贝，他们只是地区习惯叫法的差异而出现的，类似的叫法还有口袋妖怪，宝可梦