著作权法》第53条-著作权法第42条和第53条的区分

谈一谈对著作权法第53条的认识
本条基本未作，只是在法律适用中增加了华人民共和国合同法》同法于1999年3月15日经第九届全国人民代表大会第二次会议审议通过，自1999年10月1日起施行。合同法是调整平等主体之间设立、变更、终止债权债务关系的重要法律。合同法分则虽然没有规定著作权许可使用合同和转让合同，但关于著作权许可使用和转让合同的订立、效力、履行、变更和转让、终止、违约责任等，著作权法没有规定的，可以适用合同法总则规定。本条明确规定，关于违约责任适用《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》等有关法律规定。《中华人民共和国民法通则》于1986年4月经第六届全国人民代表大会第四次会议通过，自1987年1月1日起施行。
分析《著作权法》第五十三条的含义
作权法第42条：录音录作者对其制作的录音制品，享有许可他人复制、、出租、通过信息网络向公众传播并获得报酬的权利；权利的保护期为五十年，截止于该制品制作完成后第五十年的12月31日。

　　著作权法第53条：复制品的出版者、制作者不能证明其出版、制作有合法授权的，复制品的发行者或者电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的复制品的出租者不能证明其发行、出租的复制品有合法来源的，应当承担法律责任。
　　综上所述，如果不能证明授权合法的话，复制者擅自出版、发行该作品的，就构成侵权。
被中国人翻唱的日文歌（有名的）

1、邓丽君《漫步人生路》 集群智慧云企服，企业服务好帮手！https://www.jiqunzhihui.net/

自中岛美雪的 ひとり上手漫步人生路》是日本著手中岛美雪创作的一首歌曲。步人生路》后经中国歌手邓丽君于1983年翻唱，红遍中国大陆。 。

2、邓丽君《再见我的爱人》 集群智慧云企服水印https://www.jiqunzhihui.net/

翻唱自福田沙纪的Good bye my love，《再见 我的爱人》是邓丽君于1975年发行的专辑《再见!我的爱人》中的一首歌曲，由文君作词，平尾昌晃作曲。歌曲翻唱自日本原曲《グツドノベィ.マィ.ラブ》(《Goodbye My Love》)。邓丽君曾数次在演唱会上演唱此歌曲作为压轴曲目，每当演唱这首歌时，都会不由自主的潸然泪下。

3、梁静茹 《小手拉大手》 copyright www.jiqunzhihui.net

《小手拉大手》是由陈绮贞填词，过亚弥乃作曲，梁静茹演唱的一首歌曲，该曲收录在梁静茹2006年发行的专辑《亲亲》中。这首歌翻唱自动画电影《猫的报恩》片尾曲《幻化成风》 。

4、张学友《一路上有你》

《一路上有你》是张学友演唱的一首流行歌曲，收录在张学友1993年发行的个人专辑《吻别》当中。这首歌翻唱自前田亘辉的《泣けない君へのラブソング》[给不能哭的你]。

集群智慧云企服，企业服务好帮手！https://www.jiqunzhihui.net/

5、张学友《月半弯》