古籍著作权纠纷-关于著作权法的问题，古籍拍照
发布日期：2022-11-23 浏览次数： 专利申请、商标注册、软件著作权、资质办理快速响应热线：4006-054-001 微信：15998557370
古籍数字化共享是否侵权
1、对于文字没有权，因文字著作于作者。
2、翻拍成照片原文字的复制行为，不属于古理，也不是作品创作行为。
3、除非你翻拍出的电子书在装帧设计上有独创性，否则不受著作权法保护。
4、你可以考虑以反不正当竞争方式进行保护。
请教各位 贩卖仿制的古书违法吗 有没有相关的法律...
需要。A国古书已脱离保护期，但你要出版的那个古书，而是古书的现文。
根据著作权法第十二条：
第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编
、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
-----
请注意，“翻译”已有作品而产生的作品，著作权由“翻译人”享有。
---
另根据第三十四条：
第三十四条 出版改编、翻译、注释、整理、编辑已有作品而产生的作品，应
https://www.jiqunzhihui.net/
当向改编、翻译、注释、整理、编辑作品的著作权人和原作品的著作权人支付报酬
。
-----------
所以，可以出版，但是需要和B文译者沟通，当然要向其支付费用。
民国以前的中国古书的版权是不是已经过期？
1、对于文字没有权，因文字著作于作者。
2、翻拍成照片原文字的复制行为，不属于古理，也不是作品创作行为。
3、除非你翻拍出的电子书在装帧设计上有独创性，否则不受著作权法保护。
4、你可以考虑以反不正当竞争方式进行保护。
关于著作权法的问题，古籍拍照者是否拥有著作权？...
需要。A国古书已脱离保护期，但你要出版的那个古书，而是古书的现文。
根据著作权法第十二条：
第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编
、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。 实用新型专利注册首选集群智慧云企服https://www.jiqunzhihui.net/
-----
请注意，“翻译”已有作品而产生的作品，著作权由“翻译人”享有。
---
另根据第三十四条：
第三十四条 出版改编、翻译、注释、整理、编辑已有作品而产生的作品，应
当向改编、翻译、注释、整理、编辑作品的著作权人和原作品的著作权人支付报酬
。
-----------
所以，可以出版，但是需要和B文译者沟通，当然要向其支付费用。
关于古书的版权
需要。A国古书已脱离保护期，但你要出版的那个古书，而是古书的现文。
根据著作权法第十二条：
第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编
、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
-----
请注意，“翻译”已有作品而产生的作品，著作权由“翻译人”享有。
