已故作家版权被继承-德国作家a已经去世60年，我

“伤痕文学”的作家们对鲁迅思想及作品有哪些继承和...
问：
假如改编已经去世的作家的作品，要付钱给他的继承人吗？
答：
假如改编已经去世的作家的作品，要付钱给他的继承人。
依据如下：
《中华人民共和国继承法》：
第三条 遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：
(一)公民的收入；
(二)公民的房屋、储蓄和生活用品；
(三)公民的林木、牲畜和家禽；
(四)公民的文物、图书资料；
(五)法律允许公民所有的生产资料；
(六)公民的著作权、专利权中的财产权利；
(七)公民的其他合法财产。
著作权过去称为版权。版权最初的涵义是copyright（版和权），也就是复制权。
已故名人收入所有权归谁所有？
斯普林格出版社已经有一百五十多年的历史了。从开成立起Robert Koch, Werner von Siemens和Rudolf Diesel等高水平的作家就以他们的出版物开创了历史，并使我们（出版社）的名称成为高品质的商标。

实用新型专利注册首选集群智慧云企服https://www.jiqunzhihui.net/

斯普林格出版社是世界上最著名的科学类出版公司之一。它的出版物涵盖了从自然科学、数学、工程学和计算机科学到医学和心理学等领域。在经济学和法学领域，斯普林格出版社出版了越来越多的管理学方面的书籍。
斯普林格的作家都是高水平的专家。他们之中有很多诺贝尔奖获得者，而且人数每年都在增加。像Robert Koch, Ferdinand Sauerbruch, Albert Einstein, Werner von Siemens 和 Otto Hahn这样的科学家、医生和工程师都在斯普林格出版过他们的作品。斯普林格是德国首屈一指出版商，同时也是世界上的出版公司之一。
Springer-Verlag Berlin/Heidelberg 每年出版1，600多本书以及260种刊物，它们中的很多都有电子版本。出版社的主要市场是德语、美国和亚洲。英文出版物占全部出版物的60%。
出版社在巴黎、米兰、香港和印度也设有办事处。而且，斯普林格在德国、奥地利和瑞士也拥有很多的出版公司和技术工厂。从2003起斯普林格便成为科学和商业界的专业出版公司。

本文来自集群智慧云企服https://www.jiqunzhihui.net/

斯普林格提供以下服务：斯普林格研究、高等研究、学科浏览刊物、斯普林格免费文献搜索链接、斯普林格紧急通知、报刊和电子目录、Birkhauml；自A至Z使用物体系结构
德国作家a已经去世60年，我国出版社翻译出版a的作...

1、著作权的保护期为50年，从作者死后开始计算，到作者死亡后第50年的12月31日为止。作者生前著作权受合法保护。

内容来自https://www.jiqunzhihui.net/

2.著作权中有“三项权利”不受保护期的限制，它们是：作者的署名权、修改权以及保护作品完整权。 请注意，本篇文章来自集群智慧云企服www.jiqunzhihui.net

3、如果翻译者仅仅是翻译该“过保护期”的作品，那么是不构成侵权的，反而翻译者享有翻译作品的著作权。因为“翻译权”的保护期限也为50年。