圣经版权本-圣经和合本是什么意思???
发布日期:2022-12-10 浏览次数: 专利申请、商标注册、软件著作权、资质办理快速响应热线:4006-054-001 微信:15998557370

新约圣经研修本
《圣经》只有一本。
《圣经》(拉丁语:Biblia,希腊语:Ββλο,英语:Bible俄语:библия(意为莎草纸)),可以指犹太教和基督教(包括天主教、东正教和新教)的宗教经典,又译《耶经》。犹太教的宗教经典是指圣经《旧约》部分,即《塔纳赫》(或称希伯来《圣经》),而基督宗教的《圣经》则指《旧约》和《新约》两部分。
犹太人的圣经《塔纳赫》从耶和华如何创世开始,然后讲述古时犹太人的历史,并记录先知预言。
基督宗教的《新约圣经》记载耶稣基督和其门徒的言行,以及早期基督教的事件纪录、使徒保罗写给教会或其他人的书信、或其他使徒写给教会的书信,即神借着人手而写下他的话。
圣经经历长时间的编辑、千年的翻译、流传,已形成专门的“释经学”。
不同的基督教派别所承认的《圣经》旧约部分略有不同,天主教版本承认46卷,东正教版本承认50卷,基督新教版本承认39卷。《圣经》新约的书卷数比较一致,天主教、东正教、新教都承认27卷。在中国大陆,新教的和合本《圣经》人名地名等处理用英文音译的做法,天主教(思高圣经)《圣经》则采用拉丁文音译的做法,比如英文音译“彼得”,按拉丁文音译为“伯多禄”。圣经是西方文化的重要源泉,也是一部包罗万象的百科全书。它是世界上发行量,发行时间最长,翻译成的语言最多,流行最广而读者面,影响最深远的一部书,并已被列入吉尼斯世界记录大全。
圣经是一本什么样的书?
英语世界里研读本圣经有好几个版本,最为知晓的是NIV study bible 和ESV study bible ,华文世界里更新传道会翻译过新国际版研读本圣经,后来在此基础上出了更新版研读本圣经,12年简体是版本。其他还有新译本研读本圣经是环球圣经公会翻译的,大陆15年8月翻译出版了ESV study bible新约部分,命名为研修版圣经,17年出旧约,本研修版圣经是大陆版权初版社,其他都是香港的,否则就是国外英文机构。
圣经和合本是什么意思???
中文版《圣经(研修本)》面世 由当今注释最全面英文研修版翻译而成
2017年12月15日,中文版《圣经(研修本)》式在上海举行。
该书是由当今英语世界的研究版圣经之一的、美国的十字架之路(Crossway)出版社出版的《英语标准译本研修版圣经》(ESV Study Bible)翻译而成。中文译本当天,3500本库存销售一空,随后会在全国各地圣经发行点面向信徒销售。 内容来自https://www.jiqunzhihui.net/
式在中国基督教两会上海总部举行,美国十字架之路出版社、联合圣经公会、英国圣经公会、爱德基金会和《圣经(研修本)》中文审读小组的嘉宾出席式。
